Sep 24, 2026 Lasciate un messaggio

ANSI #40 e ISO 08B hanno entrambi un passo di 1/2 pollice e non si scambiano

ANSI #40 e ISO 08B hanno entrambi un passo di 1/2 pollice - e non si scambiano

news-600-600

Catena di trasmissione e pignoni abbinati

Parola chiave target:Catena a rulli ANSI o ISO

Secondario:Catena 08B vs 40, catena a rulli DIN 8187, tabella delle dimensioni della catena a rulli

Meta descrizione:ANSI #40 e ISO 08B condividono un passo di 12,70 mm ma differiscono nel diametro del rullo e nella larghezza interna. Tabelle delle dimensioni complete per entrambi gli standard e perché la sostituzione distrugge i pignoni.

Un acquirente ordina "catena con passo da mezzo- pollice". Il fornitore spedisce 08B. La macchina è stata costruita attorno a pignoni n. 40. Tutto misura 12,70 mm di passo, quindi va avanti.

Tre settimane dopo i denti della ruota dentata diventano ganci e la catena salta.

Entrambe le catene hanno un passo autentico di 12,70 mm. Entrambi si adattano all'albero. E non sono intercambiabili, perché il passo è solo una delle quattro dimensioni che devono corrispondere.

Le due norme

ANSI/ASME B29.1è lo standard americano, le dimensioni sono indicate dal numero: #25, #35, #40, #50, #60, #80 e superiori. Il numero è il passo in ottavi di pollice - #40 è 4/8", #80 è 8/8".

ISO 606/DIN 8187è la serie europea B-, denominata 04B, 05B, 06B, 08B, 10B, 12B, 16B, 20B, 24B. Qui il numero è il passo in sedicesimi di pollice - 08B è 8/16"=1/2".

Entrambi arrivano a 1/2 pollice. Ci arrivano con proporzioni interne diverse.

Dimensioni ANSI B29.1

Dalle dimensioni standard ASME B29.1-2011:

Catena

Pece

Ø massimo rullo

Larghezza interna

Ø perno

Spessore della piastra

Trazione minima

#25

6,35 mm

3,30 millimetri*

3,18 mm

2,30 mm

0,76 mm

780 libbre (3,5 kN)

#35

9,53 mm

5,08 millimetri*

4,78 mm

3,58 mm

1,27 mm

1.760 libbre (7,8 kN)

#40

12,70 mm

7,92 mm

7,92 mm

3,96 mm

1,52 mm

3.125 libbre (13,9 kN)

#41

12,70 mm

7,77 mm

6,35 mm

3,58 mm

1,27 mm

1.500 libbre (6,7 kN)

#50

15,88 mm

10,16 mm

9,53 mm

5,08 mm

2,03 mm

4.880 libbre (21,7 kN)

#60

19,05 mm

11,91 mm

12,70 mm

5,94 mm

2,39 mm

7.030 libbre (31,3 kN)

#80

25,40 mm

15,88 mm

15,88 mm

7,92 mm

3,18 mm

12.500 libbre (55,6 kN)

#100

31,75 mm

19,05 mm

19,05 mm

9,53 mm

3,96 mm

19.530 libbre (86.9 kN)

#120

38,10 mm

22,23 mm

25,40 mm

11,10 mm

4,75 mm

28.125 libbre (125,1 kN)

#140

44,45 mm

25,40 mm

25,40 mm

12,70 mm

5,56 mm

38.280 libbre (170,3 kN)

#160

50,80 mm

28,58 mm

31,75 mm

14,27 mm

6,35 mm

50.000 libbre (222,4 kN)

#200

63,50 mm

39,67 mm

38,10 mm

19,84 mm

7,92 mm

78.125 libbre (347,5 kN)

\\#25 e #35 non hanno rulli - la cifra indica il diametro della boccola.

Nota #41 seduta accanto a #40. Stessa tonalità, più stretta, più leggera, circa la metà della forza. È una catena di servizio-leggera e non sostituisce la n. 40, anche se la corrispondenza del campo invoglia le persone a provarci.

Serie ISO 606 / DIN 8187 B-

Dimensioni British Standard, conformi a ISO 606 e DIN 8187:

news-1772-1268

Figura 1. ANSI n. 40 rispetto a ISO 08B. Solo partite di campo.

Catena

Pece

Larghezza interna b min

Rullo Ø d1max

Perno Ø d2max

Profondità della piastra

Trazione

04B

6 mm

2,80 mm

4,00 mm

1,85 mm

5,0 mm

3,000 N

05B-1

8 mm

3,00 mm

5,00 mm

2,31 mm

7,1 mm

4,600 N

06B-1

3/8"

5,72 mm

6,35 mm

3,28 mm

8,3 mm

9,100 N

08B-1

1/2"

7,75 mm

8,51 mm

4,45 mm

11,8 mm

18,200 N

10B-1

5/8"

9,65 mm

10,16 mm

5,08 mm

14,7 mm

22,700 N

12B-1

3/4"

11,68 mm

12,07 mm

5,72 mm

16,1 mm

29,000 N

16B-1

1"

17,02 mm

15,88 mm

8,28 mm

21,1 mm

64,000 N

20B-1

1 1/4"

19,56 mm

19,05 mm

10,19 mm

26,3 mm

98,000 N

24B-1

1 1/2"

25,40 mm

25,40 mm

14,63 mm

33,3 mm

170,000 N

28B-1

1 3/4"

30,99 mm

27,94 mm

15,90 mm

37,0 mm

200,000 N

Il confronto diretto

Affiancando #40 e 08B, utilizzando i dati metrici provenienti da un'unica fonte per entrambi in modo che la convenzione di misurazione corrisponda:

Dimensione

ANSI n.40

ISO08B

Differenza

Pece

12,70 mm

12,70 mm

Identico

Diametro del rullo

7,95 mm

8,51 mm

08B più grande di 0,56 mm

Larghezza interna

7,85 mm

7,75 mm

08B più stretto di 0,10 mm

Diametro del perno

3,96 mm

4,45 mm

08B più grande di 0,49 mm

Profondità della piastra

11,8 mm

11,8 mm

Stesso

Resistenza alla trazione

14,800 N

18,200 N

08B più forte del 23%

Quattro dimensioni. Uno corrisponde.

La differenza del diametro del rullo è quella che distrugge i pignoni. Una tasca dentata del pignone viene tagliata per ospitare un diametro specifico del rullo. Inserisci un rullo da 8,51 mm in una tasca profilata da 7,95 mm e il rullo scorrerà in alto sul fianco del dente invece di posizionarsi nella radice. L'area di contatto collassa in una linea, lo stress da contatto si moltiplica e il dente si consuma assumendo un profilo ad uncino in poche settimane.

La differenza di larghezza interna funziona nel senso opposto - 08B è più stretto di 0,10 mm, quindi la catena si adatta a un pignone n. 40 con uno spazio leggermente inferiore a quello previsto, il che è importante per la tolleranza di allineamento e l'accesso al lubrificante.

La confusione della serie A-

Esiste una terza famiglia che peggiora la situazione: anche la ISO 606 definisce anUna-serie- 08A, 10A, 12A, 16A - qualefacorrispondono alle dimensioni ANSI. 08A corrisponde a #40, 10A corrisponde a #50, 12A corrisponde a #60, 16A corrisponde a #80.

Quindi nella nomenclatura ISO:

08A= dimensioni ANSI #40

08B= Catena britannica/europea da 1/2", diverse dimensioni

Una lettera. Catena completamente diversa. Se un fornitore cita "catena 08" senza la lettera, chiedi.

Perché 08B è più forte

Guarda ancora: 18.200 N contro 14.800 N, nello stesso passo. La serie B- raggiunge questo obiettivo con un diametro del perno maggiore (4,45 contro 3,96 mm) e un rullo più grande.

news-1843-1213

Figura 2. Carico di rottura minimo ANSI B29.1 per dimensione.

Questo non è un guadagno gratuito. Perni più grandi significano più materiale nell'interfaccia di usura e un giunto di capacità-maggiore, ma la catena della serie B-con lo stesso passo è più pesante e ha caratteristiche di articolazione diverse. I due standard rappresentano diversi compromessi ingegneristici provenienti da diverse tradizioni industriali, non versioni migliori e peggiori della stessa cosa.

Multi-filo: anche il tono trasversale è importante

Per duplex e triplex, la spaziatura dei trefoli (passo trasversale, e) è la propria dimensione. Dati ANSI:

news-600-600

Pignone duplex, tagliato per il passo trasversale corretto

ANSI

Passo trasversale e

Trazione duplex

Trazione tripla

25

6,40 mm

6,800 N

10,200 N

35

10,13 mm

16,800 N

25,200 N

40

14,38 mm

29,600 N

44,500 N

50

18,11 mm

48,800 N

73,300 N

60

22,78 mm

68,000 N

102,100 N

80

29,29 mm

129,000 N

193,600 N

100

35,76 mm

200,000 N

300,000 N

120

45,44 mm

260,000 N

390,000 N

160

58,55 mm

454,000 N

681,000 N

200

71,55 mm

720,000 N

1,080,000 N

Due osservazioni utili.

La trazione duplex è esattamente 2× simplex e triplex è esattamente 3× in queste cifre pubblicate. In pratica, la condivisione del carico tra i trefoli non è mai perfetta - il disallineamento e la variazione di produzione significano che un trefolo ne trasporta di più. Non progettare il multiplo completo senza margine.

E un pignone duplex deve corrispondere alla dimensione della catenaEil passo trasversale. Un pignone duplex n. 40 viene tagliato per una spaziatura dei trefoli di 14,38 mm; un pignone duplex 08B viene tagliato per il suo valore. Un altro modo in cui i due standard non riescono a interscambiarsi.

La trazione minima non è un carico di lavoro

Le cifre di trazione sopra sonocarico di rottura minimo a trazione- il carico al quale la catena si rompe in un singolo tiro. Non stanno operando carichi.

Una relazione utile dai dati ANSI pubblicati: i minimi della serie standard- seguono circa 12.500 × passo² (passo in pollici). Controlla - #40: 12.500 × 0.25=3,125 libbre. #80: 12.500 × 1.0=12,500 libbre. #160: 12.500 × 4.0=50.000 libbre. La formula vale per tutta la serie.

Due motivi per non dimensionare mai su UTS:

Fatica.La catena che funziona a una frazione della resistenza massima si rompe ancora a causa dell'affaticamento della piastra dopo un numero sufficiente di cicli. Il limite di fatica è molto al di sotto del limite massimo.

Caricamento dinamico.L'azione cordale, i carichi d'urto e l'accelerazione si aggiungono alla tensione costante. Anche i dati pubblicati mostrano valori tipicimediala trazione corre ben al di sopra del minimo - #40 a una media di circa 4.188 libbre contro un minimo di 3.125 libbre - che induce le persone a progettare più vicino al limite. Progettare al minimo, non alla media.

Identificazione della catena non contrassegnata

Quando una macchina arriva con catena e senza documentazione:

Misurare il passosu 10 o 12 maglie e divide - in modo più accurato di una maglia e rivela anche l'allungamento dovuto all'usura.

Misurare il diametro del rullocon pinze. Questo è il discriminatore: a passo 1/2", 7,92–7,95 mm significa ANSI #40, 8,51 mm significa 08B.

Misura la larghezza internatra i piatti.

Misurare il diametro del pernodove visibile.

Il solo diametro del rullo risolve la maggior parte dei casi, perché è lì che i due standard divergono maggiormente ed è facile da misurare.

Domande frequenti

Posso far funzionare la catena 08B sui pignoni n. 40 in caso di emergenza?

Girerà. I rulli non si posizioneranno correttamente, l'usura dei pignoni accelererà bruscamente e verranno sostituiti i pignoni anziché solo la catena. Accettabile come soluzione temporanea per ore, non settimane.

Qual è più forte, #40 o 08B?

08B - 18,200 N contro 14.800 N, dal perno e dal rullo più grandi.

Cos'è lo 08A?

La serie ISO A-equivalente di ANSI #40. Stesse dimensioni del #40. Non è lo stesso di 08B.

Perché i numeri 25 e 35 non hanno rulli?

Sono catene a boccole. A quei passi piccoli un rullo separato non è pratico, quindi la catena si articola direttamente sulla boccola. Questo è il motivo per cui il valore del "diametro del rullo" è il diametro esterno della boccola.

Il #41 è un #40 più economico?

No - è una catena più leggera-con piastre più strette e circa la metà della resistenza alla trazione. Stesso passo, diversa classe di applicazione.

Le catene duplex sono due volte più resistenti delle catene simplex?

Le valutazioni pubblicate dicono esattamente 2×, ma la reale condivisione del carico tra i trefoli dipende dall'allineamento e dalla tolleranza di produzione. Mantieni il margine.

Tianjin OuNaiDa Transmissions Technology produce catene di trasmissione e ruote dentate abbinate sia ad ANSI B29.1 che a ISO 606 / DIN 8187. Se non sei sicuro dello standard utilizzato dalla tua macchina, inviaci il diametro del rullo e la larghezza interna e noi lo identificheremo.

Invia la tua richiesta

whatsapp

Telefono

VK

Inchiesta